Piątek, 20 listopada 2026 Imieniny: Feliks, Anatol, Rafał Redakcja Kontakt
Finanse firmy

Dodatkowe koszty czy koszta – jak poprawnie pisać?

Autor: Redakcja ryneknc.pl Publikacja: 20 listopada 2026 1 min czytania
Kalkulator i pieniądze na biurku

Poprawna forma to „dodatkowe koszty”. Współczesna polszczyzna uznaje „koszty” za właściwą liczbę mnogą rzeczownika „koszt”. Forma „dodatkowe koszta” jest przestarzała lub potoczna i w starannym języku należy jej unikać.

„Dodatkowe koszty” czy „dodatkowe koszta”?

W pismach urzędowych, korespondencji biznesowej i innych oficjalnych tekstach należy pisać: dodatkowe koszty. Taką formę podają współczesne słowniki języka polskiego, w tym słowniki PWN.

Zdanie „Do ceny doliczono dodatkowe koszty transportu” jest więc poprawne. Wariant „Do ceny doliczono dodatkowe koszta transportu” może pojawiać się w mowie potocznej, ale nie jest zalecany w języku starannym.

Skąd wzięła się forma „koszta”?

„Koszta” to pozostałość dawnych wzorców odmiany rzeczownika „koszt”. Forma ta zachowała się w niektórych wypowiedziach potocznych, starszych tekstach lub stylizacjach językowych. Jej obecność w użyciu nie oznacza jednak, że jest właściwa we współczesnej polszczyźnie standardowej.

Najprostsze rozróżnienie wygląda tak:

  • Koszty – forma poprawna i zalecana w każdym współczesnym stylu.
  • Koszta – forma przestarzała lub potoczna, której należy unikać w starannej polszczyźnie.

Jakiej formy używać w oficjalnych tekstach?

W dokumentach firmowych, ofertach, umowach, pismach urzędowych i publikacjach zawsze wybieraj formę „koszty”. Dotyczy to także połączeń takich jak „dodatkowe koszty”, „koszty dostawy”, „koszty zakupu” czy „koszty utrzymania”.

Krótko mówiąc: „dodatkowe koszty” jest poprawne, a „dodatkowe koszta” to forma, której lepiej nie stosować.

Redakcja ryneknc.pl

Redakcja RynekNC.pl pisze o tym, jak działa rynek kapitałowy i jak finansować rozwój firmy. Zajmujemy się inwestowaniem, giełdą, pozyskiwaniem kapitału, marketingiem dla firm i codziennymi finansami przedsiębiorstwa. Każdy temat opisujemy prostym językiem, z przykładami i krokami, które da się zastosować w praktyce.

547 opublikowanych artykułów zobacz wszystkie

Przeczytaj też

Spis treści · 3 sekcji